(CGN) Consistent Gear Names - Spanish
Traducción al español del fantástico mod (CGN) Consistent Gear Names de Ferroxius.
Este mod trata de dar consistencia a los nombres de las piezas de equipo de las diferentes escuelas de brujos, además como este mod está basado en el mod (SNC) Standardised Naming Convention - Witcher Gear, comparte el mismo estilo de nomenclatura para las diferentes categorías de calidad de las piezas.
Como en el mod original, hay dos versiones:
-
Family: Más cercana a los nombres originales, encontrarás tanto en las piezas de equipo como en las notas de las misiones nombres como: Felina, Lobuna, Osuna, Viperina, de Grifo, de Mantícora, etc. (Ejemplo: Armadura Lobuna).
-
Normal: Para dar aún más consistencia a todos los nombres de las piezas de equipo y de las misiones, encontrarás: Escuela del Gato, Escuela del Lobo, Escuela del Oso, Escuela de la Víbora, Escuela del Grifo, Escuela de la Mantícora, etc. *(*Ejemplo: Armadura de la Escuela del Lobo).
**NOTA IMPORTANTE:**No es una traducción literal, ya que algunas denominaciones del mod original no quedarían nada bien en español, como pueden ser 'Gryphine' o 'Manticorine', por lo que en la versión 'Family' están igual que en el juego base, y en la versión 'Normal' se han adaptado a la nomenclatura de las demás escuelas de brujos.
INSTALACIÓN:- Descargar el mod original aquí (No es necesario ya que con mi archivo de traducción sería suficiente, pero así puedes endorsar el mod original y reconocer el trabajo del autor del mod, que es lo justo).
- Descargar el archivo de la traducción, descomprimirlo y soltarlo en la carpeta de 'Mods' (sobrescribir si es necesario).
- Incluidas en el archivo principal adaptaciones para los siguientes mods:
- Compatible con mis otras traducciones:
¡Todo el reconocimiento es paraMegaBound2500akaFerroxius**, el autor original del mod!